استجابة للكوارث في الصينية

• 灾害应变

• استجابة    反应; 回應
• مستشار للاستجابة لحالات الكوارث    救灾顾问
• الاستجابة لحالات الكوارث    灾害应变

أمثلة

1. (ي) إنشاء نظام تدريبات استجابة للكوارث الطبيعية يختبر منظومة الاستجابة المتكاملة.
   J. 开展自然灾害模拟应对演习，对整体反应系统进行检测。
2. وقد شارك في تلك التدريبات أكثر من 50 بلداً ومنظمة استجابة للكوارث من جميع مناطق العالم.
   来自世界各个区域的50多个国家和救灾组织参加了这些演习。
3. وتعتبر المعونة المقدمة استجابة للكوارث الطبيعية أو الكوارث من صنع البشر أكثر أشكال المعونة شيوعا.
   针对自然或人为灾害所提供的援助，是这类援助中最熟悉的一种形式。
4. وأصدرت الشراكة الدولية للغوث الإنساني ستة نداءات مختصرة استجابة للكوارث الطبيعية، والتي كانت أربعة منها ذات صلة بالمناخ.
   国际人道主义体系针对自然灾害发出了六次紧急呼吁，其中四次与气候有关。